Professional Spanish proofreading, editing & translation services for all types of documents.

Let our professional bilingual linguists communicate your message fast & effectively! We have been trusted with

hundreds of documents, legal contracts, books, and essays globally.  Let us help you next.


About Us?

We simply happen to love Spanish and therefore specialize in it.  

We are a network of innovative, dynamic, and world traveling Spanish proofreaders and translators educated at leading universities in the U.S., Canada, and Latin America. We are a community led by a linguist turned CEO, and a diverse executive team. We enjoy being together and evolving our organization. Did we mention that we have Fulbright grantees on our team? Yup, that’s right. Simply, we have the language expertise to back you up. 


Needless to mention, we are the most reliable and affordable Spanish editing, proofreading, and translation agency out there with the quickest turnaround. Let us help you add “exceptional” to your book, Spanish essay, or personal project.


Our eagle eyes are on:



Spanish Proofreading

Editing & Translation Services

Time and money are of the essence - we get that. Let us meet your goals in a budget-fitting and simplistic format. We offer bundle rates and fast turnarounds no matter the complexity of your Spanish project or target audience. Our confidential submission and processing system lets us track revisions. Exceptional services are the fundamental threads of our network, ensuring our spot at the forefront of this industry.

What can you expect with each proofreading project?


  • A fully edited Spanish document with corrected spelling, grammar, syntax, and word choice.

  • Microsoft Word Track revisions so that you can see, review and accept all changes.

  • Suggestions to help improve clarity, flow, sentence structure, and readability.

  • A short summary detailing any major concerns or areas for further improvement.

  • Unlimited corrections

  • Formatting included


What can you expect with each translation project?


  • A fully completed high-quality human English to Spanish or Spanish to English translation done by a bilingual professional translator.

  • Unlimited corrections 

  • Formatting included


    We don´t just say it, we share the stories we've been featured on.

spanish essay editing
spanish book translation services
spanish book proofreading

“Our agency needed professional, high-level English to Spanish translation work on a client website (law firm). After looking at many translation companies/agencies, we made the decision to go with Bernardino and his team to handle this project. Glad we found them. Glad we found them! Outstanding translation work, SUPER communicative and rapid delivery! Perfect job!" 

Don´t just take our word for it!

—  Ray, Website Developer

United States

Same day service?
Send us a message or chat online with one of our native Spanish professionals to answer all of your project inquiries.
We can provide a completed project within a few hours.

 Contact Us: +1 956 255 1845

Don't sit on it. Talk to us.


© 2020 Spanish Proofreaders LLC

Terms and Conditions  |  California

Spanish Proofreaders LLC is dedicated to provide proofreading and translation solutions to help entrepreneurs and small businesses communicate their message effectively and focus on high leverage business growth activities.

Let´s connect on :

  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon

Unhappy With Your Order?

We´ll Take It Back!


We stand by our high-quality service and your satisfaction is 100% guaranteed. 


Send us an email  or chat with us!

U.S. (956) 255-1845

MX +52 1 5571213920

spanish proofreading services